Å©°Ôº¸±â ÀÛ°Ôº¸±â
ÆäÀ̽ººÏ
À½¾ÇÀÇ µÎ ¾ó±¼
¹ÎÈ£±â ¸ñ»ç mrmad@hdjongkyo.co.kr
2018³â 09¿ù 28ÀÏ 14½Ã 27ºÐ ÀÔ·Â

1993³â.

À̶ó´Â ¼ýÀÚ¸¦ ¾²ÀÚ¸¶ÀÚ ¡®¾ÆÀ罺·´´Ù¡¯´Â ÇÉÀÜÀÌ ³¯¾Æµé °Í °°Áö¸¸, °³Àλ簡 °ð Çѱ¹±³È¸ÀÇ Çö´ëÀ½¾Ç»ç¿Í »óÅëÇÏ´Â ºÎºÐÀÌ ¸¹¾Æ ±â¾ïÀÇ ÀϺθ¦ ³ª´²º¸·Á ÇÑ´Ù. 

¡ã¹ÎÈ£±â ¸ñ»ç 
  Âù¹Ì¿ö½Ê ´ëÇ¥ 
  ¼Ò¸ÁÀÇ ¹Ù´Ù 
  ´ë½Å´ëÇб³ ±³È¸À½¾Ç±³¼ö

  

±×ÇØ ´ëÇб³ 1ÇгâÀÌ µÈ ³ª´Â ¡®Âù¹Ì ¼±±³´Ü(Áö±ÝÀÇ Âù¹Ì¿ö½Ê)¡¯¿¡ ÀÔ´ÜÇØ Âù¾ç »ç¿ªÀÚÀÇ ²ÞÀ» ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Å°¿ö°¡±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ¼±¹èÀÇ ¼Ò°³·Î ¿Ü±¹ CCM À½¹ÝÀ» ÆǸŵµ ÇÏ°í ¹ÂÁ÷ºñµð¿À¸¦ »ó¿µÇϸç Åä·Ðµµ ÇÏ´Â ¸ðÀÓ¿¡ Âü¼®ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×°÷¿¡¼­ º» ¿µ»óÀº ¿¹¹è ½Ã°£¿¡ Âù¼Û°¡ ¿Ü¿£ ´Ù¸¥ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¦ ¼öµµ ¾ø°í, Åë±âŸµµ ¸ø Ä¡°Ô ÇÏ´ø º¸¼ö ±³È¸¿¡¼­ ÀÚ¶õ ³ª¿¡°Õ ¾öû³­ Ãæ°ÝÀ̾ú´Ù. Âù¾çÁýȸ ÇöÀåÀÎÁö ·Ï°¡¼öÀÇ °ø¿¬ÀåÀÎÁö Çò°¥¸± Á¤µµ·Î ¿µ»ó ¼Ó¿¡¼­´Â ¶ß°Å¿î ¿­±â°¡ ³Ñ½Ç´ë°í ÀÖ¾ú´Ù.

Âõ¾îÁø û¹ÙÁö¸¦ ÀÔ°í ±ä ¸Ó¸®¸¦ ÈÖ³¯¸®¸ç ¿­Á¤ÀûÀ¸·Î ³ë·¡ÇÏ´Â °¡¼ö´Â ¾Ë°í º¸´Ï ¸ñ»ç´ÔÀ̾ú´Ù.(¹¦»çÇÏ´Ù º¸´Ï Áö±ÝÀÇ ³» ÀڽŠ°°±âµµ ÇÏ´Ù^^) Çϳª´Ô ¶§¹®¿¡ ±â»µÇÏ´Â °ÇÁö, °¡¼ö¿¡°Ô ¿­±¤ÇÏ´Â °ÇÁö µµ¹«Áö ±¸ºÐÀÌ ¾È °¡´Â °ü°´µéÀ» Â÷¸¶ ¿¹¹èÀÚ¶ó ºÎ¸¦ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù. ÀÌ°Ç ¸»ÇÏÀÚ¸é ¹®È­Ãæ°Ý, ±× ÀÌ»óÀ̾ú´Ù. ±×·±µ¥, ¾ÆÀÌ·¯´Ï ÇÑ °Ç ±× ºÒ°æÇÑ ±¤°æÀÌ ³Ê¹« ÁÁÀº °Å´Ù. ¾ï¾ÐÀû ȯ°æ¿¡¼­ ÀÔ½ÃÁö¿ÁÀ» ¸· Åë°úÇØ ³½ ûÃá¿¡°Õ ±â¼º¼¼´ë¿¡ ¹ÝÇÏ°í ±âÁ¸ÀÇ °¡Ä¡¸¦ Àüº¹ÇÏ´Â °ÍÀ̶ó¸é ±×°Ô ¹ºµé ¸Å·ÂÀûÀÌÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î¸¶´Â, °Å±â¿¡´Â ±× ÀÌ»óÀÇ Æ¯º°ÇÑ °ÍÀÌ ±êµé¾î ÀÖ¾ú´Ù.


¡®¿À´ÃÀÇ À½¾Ç, ±×·¯³ª ¸Þ½ÃÁö´Â ¿µ¿øÇÑ °Í¡¯

ÃÊâ±â CCMERµéÀÇ Ç¥¾îó·³, óÀ½¿£ CCMÀÇ È­·ÁÇÑ ¿ÜÇÇ¿¡ ¸¶À½°ú ½Ã¼±À» »©¾Ñ°å´Âµ¥, µé¿©´Ùº¼¼ö·Ï ±× ±íÀº °÷¿¡´Â °Å´ëÇÏ°í °­·ÂÇÑ ¸Þ½ÃÁö°¡ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. CCM °¡¼ö Michael W. SmithÀÇ ¶óÀ̺ê Äܼ­Æ® ½ÇȲ¿¡¼­ º¼ ¶§´Â ±×³É ÇϵåÇÑ ·Ï ½ºÅ¸ÀÏÀÇ °îÀ̶ó°í¸¸ »ý°¢Çß´ø À» ÈÄ¿¡ ¹ÂÁ÷ºñµð¿À·Î º¸´Ï ÀÌ°Ç ¼ýÁ¦ ¿¹¼ö´ÔÀÇ »ý¾Ö¸¦ Åë°·Î ³ì¿©³½ ÀÛÇ°À̾ú´Ù.


Áö¸éÀÇ ÇÑ°è·Î À½¾Ç°ú ¿µ»óÀ» Àü´ÞÇÒ ¼ö ¾øÀ¸´Ï °¡»ç¶óµµ ¼Ò°³ÇØ º»´Ù.

by Michael W. Smith


Young man, up on the hillside

Teaching new ways

ÇÑ ÀþÀºÀÌ°¡ ¾ð´ö À§¿¡ ¼­¼­ »õ·Î¿î ±æÀ» °¡¸£Ä¨´Ï´Ù.

Each word, winning them over

Each heart a kindled flame

¾î¶² ¸»Àº ½Â¸®¸¦, ¾î¶² °¡½¿Àº ºÒ²Éó·³ Ÿ¿À¸¨´Ï´Ù.

Old men, watch from the outside

Guarding their prey

³ªÀÌ ¸¹Àº ÀÌ(±Ç·ÂÀÚ)´Â ±×µéÀÇ ¾ç¶¼¸¦ Áöŵ´Ï´Ù.

Threated by the voice of a paragon

Leading their lambs away

Leading them far away

Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ¸ñ¼Ò¸®·Î ±×µéÀÇ ¾ç¶¼¸¦ ¸Ö¸® ¸ô¾Æ°©´Ï´Ù.

Nobody knew his secret ambition

Nobody knew his claim to fame

´©±¸µµ ±×ÀÇ ¼û°ÜÁø ¾ß¸ÁÀ» ¸ô¶ú½À´Ï´Ù.

´©±¸µµ ±×°¡ ¿øÇÑ ¸í¿¹¸¦ ¸ô¶ú½À´Ï´Ù.

He broke the old rules steeped in tradition

He tore the holy veil away

±×´Â ÀüÅëÀûÀÎ ¿À·¡µÈ ¹ýÀ» ±ú¶ß¸®°í

°Å·èÇÑ ÈÖÀåÀ» Âõ¾ú½À´Ï´Ù

Questioning those in powerful positions

Running to those who called his name

±Ç¼¼ÀÖ´Â ÀÚµéÀ» ²Ù¢µÇ

±×ÀÇ À̸§À» ºÎ¸£´Â ÀÚ¿¡°Ô ´Þ·Á°¬½À´Ï´Ù.

But nobody knew his secret ambition

Was to give his life away

´©±¸µµ ±×ÀÇ ¼û°ÜÁø ²ÞÀ» ¸ô¶ú½À´Ï´Ù.

±×°ÍÀº ±×ÀÇ »ý¸íÀ» ¹ÙÄ¡´Â °ÍÀÓÀ».

¹ÂÁ÷ºñµð¿À°¡ ³¡³¯ ¶§Âë ´«¹°À» ÁÙÁÙ È긮°í ÀÖ´Â ³ª ÀÚ½ÅÀ» º¸¸ç ·Ï À½¾Ç ¶§¹®¿¡ ¿ï ¼öµµ ÀÖ±¸³ª ÇÏ´Â °É óÀ½ ±ú´Ý°Ô µÇ¾ú´Ù. ±× ÀÌÈķεµ Stryper, Petra, D.C Talk, Carmen µî ´ç½ÃÀÇ ÆËÀ̳ª °¡¿äº¸´Ùµµ ´õ ÆÄ°ÝÀûÀÎ À½¾ÇÀ» ±¸»çÇÏÁö¸¸, °­·ÄÇÑ °¡»ç¿Í ±â¹ßÇÑ »ó»ó·ÂÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ °¡Áø CCM °îÀ» ¸¸³µ°í, ÀÌ·± ³ë·¡µéÀº À½¾ÇÀÇ À帣¸¦ ³Ñ¾î ¸»¾¸ ¹¬»óÀÇ ÇÑ°è¿¡ ³¯°³¸¦ ´Þ¾ÆÁÖ¾ú´Ù. ÇÑÆí, È­·ÁÇÑ ³ë·¡µéÀ» µè´Ù°¡ Michael CardÀÇ ÀÜÀÜÇÏÁö¸¸ ±íÀº ¹¬»óÀ» ¸¸³µÀ» ¶§ÀÇ ¹«°Ô°¨°ú ¾Èµµ°¨ ¶ÇÇÑ Çü¾ðÇϱ⠾î·Á¿î °¨µ¿À» ÁÖ¾ú´Ù.

by Michael Card

How could it be this baby in my arms

Sleeping now, so peacefully

¾î¶»°Ô ±×·² ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä

³» Ç° ¾È¿¡ ÆòÈ­·ÎÀÌ Àáµç ÀÌ ¾Æ±â°¡.

The Son of God, the angel said

How could it be

¾î¶»°Ô õ»ç°¡ ¸»ÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀÏ ¼ö ÀÖ³ª¿ä

Lord I know He's not my own

Not of my flesh, not of my bone

ÁÖ´Ô Àú´Â ¾Ð´Ï´Ù.

ÀÌ ¾ÆÀÌ°¡ ³ªÀÇ °ÍÀÌ ¾Æ´ÔÀ»

³ªÀÇ »ìµµ ³ªÀÇ »Àµµ ¾Æ´ÔÀ»

Still Father let this baby be

The son of my love

±×·¯³ª ¾Æ¹öÁö ÀÌ ¾Æ±â°¡ ÀúÀÇ »ç¶û½º·± ¾ÆµéÀÌ µÇ°Ô ÇØÁֽʽÿÀ

Father show me where I fit into this plan of yours

¾Æ¹öÁö Àú¿¡°Ô ´ç½ÅÀÇ °èȹÀ» º¸¿©ÁֽʽÿÀ

How can a man be father to the Son of God

¾î¶»°Ô »ç¶÷ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀÇ ¾Æ¹öÁö°¡ µÉ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï±î

Lord for all my life I've been a simple carpenter

ÁÖ´Ô Àú´Â ÀÏÆò»ý Æò¹üÇÑ ¸ñ¼ö¿¡ ºÒ°úÇÕ´Ï´Ù.

How can I raise a king, How can I raise a king

¾î¶»°Ô, ¾î¶»°Ô Á¦°¡ ¿ÕÀ» ±â¸£°Ú½À´Ï±î


He looks so small, His face and hands so fair

±× ºÐÀº ³Ê¹« ÀÛ½À´Ï´Ù.

¾ó±¼°ú ¼ÕÀº ³Ê¹«µµ »ç¶û½º·´½À´Ï´Ù.

And when He cries the sun just seems to disappear

±×°¡ ¿ï ¶§¸é žçÀÌ »ç¶óÁö´Â µíÇÏ°í

But when He laughs it shines again

How could it be

±×°¡ ¿ôÀ» ¶§¸é ±× ºûÀÌ ´Ù½Ã ºñÃç¿É´Ï´Ù.

¾î¶»°Ô ±×·² ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä

ÀÌ·± ³ë·¡µéÀº °á±¹ À½¾Çº¸´Ù ÀÌ¾ß±â ±× ÀÚü¿¡ ÁýÁßÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ³ë·¡ÀÇ Á¤ÀÇ´Â ¡®¾î¶² »ç¶÷ÀÇ »ç»óÀ̳ª °¨Á¤À» À½¾ÇÀûÀÎ ¾ð¾î·Î Ç¥ÇöÇÑ °Í¡¯ÀÌ´Ù. ÇÊÀÚ°¡ ¾ÖÃÊ¿¡ CCMÀ» ¡®Contemporary Chrisian Music¡¯ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¡®Contemporary Christian Message¡¯·Î Á¤ÀÇ ³»¸®°Ô µÈ µ¥´Â ÀÌ ½ÃÀý¿¡ ¸¸³­ ³ë·¡µéÀÇ ¿µÇâÀÌ Áö´ëÇÏ´Ù. ±×¿¡ ºñÇØ »ó´ëÀûÀ¸·Î ¿Â°ÇÇÑ ºÐÀ§±âÀÇ Hosanna IntegrityÀÇ ¿¹¹è½ÇȲÀº ÀüÇô ´Ù¸¥ ¸é¿¡¼­ Ãæ°ÝÀ» ÁÖ¾ú´Ù. Çѱ¹±³È¸¿´´Ù¸é Àú·¸°Ô µå·³Ä¡°í ±âŸġ¸é ³­¸®°¡ ³µÀ» ¸ñ»ç´Ô, Àå·Î´Ô ¿¬¹èÀÇ ¾î¸£½ÅµéÀÌ Âù¾çÀ» ºÎ¸£¸ç ¹Ú¼öÄ¡°í ¼Õµé°í ´«¹° È긮´Â ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù. ¼ÖÁ÷È÷ Âõ¾îÁø û¹ÙÁö ÀÔÀº ¸Ó¸® ±ä CCM °¡¼öÀÇ ¹«´ë¿¡ ¿­±¤ÇÏ´Â ¸ð½Àº¸´Ù ÀÌ°Ô ´õ Ãæ°ÝÀûÀ̾ú´Ù. ±â¼º¼¼´ëµµ Àú·¸°Ô Âù¾çÇÒ ¼ö ÀÖ±¸³ª ÇÏ´Â ºÎ·¯¿ò°ú µ¿½Ã¿¡ °¡´É¼ºÀÇ ¹ß°ßÀ̶ö±î.

ÀÌ°Ç ´Ü¼øÈ÷ »çȸÀÇ Áøº¸¼ºÀ» ¹Ý¿µÇÏ´Â °ÍÀÎÁö, µ¿¼­¾çÀÇ ¹®È­Àû Â÷ÀÌÀÎÁö¸¦ ½±»ç¸® ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¾î¶² °æ¿ì¿¡µµ Àý´ë·Î ŸÇùÇÒ ¼ö ¾ø´Â º»ÁúÀû Áø¸®¿Í, »óȲ¿¡ µû¶ó º¯¸ðÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Çü½ÄÀÇ °æ°è¸¦ ¸íÈ®ÇÏ°Ô ¼º°æÀûÀ¸·Î ±ÔÁ¤ÇÒ ¼öµµ ¾ø¾ú´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, ¿©¼º¾È¼ö ¹®Á¦¶ó´ø°¡, À½ÁÖ, Èí¿¬°ú °°Àº ½ÃÀǼºÀÌ ¹Ý¿µµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°Å³ª Çؼ®ÀÇ ¿©Áö°¡ ºÐºÐÇÑ ¹®Á¦µéÀº Â÷Ä¡ÇÏ°í¼­¶óµµ, ½ÃÆí¿¡¼­ ¾ê±âÇÏ´Â ¾Ç±â ¡®¼ö±Ý¡¯ÀÌ ÇöÀçÀÇ ¡®±âŸ¡¯·Î ġȯÀÌ °¡´ÉÇÑÁö, ¼º°æ¿¡¼­ Ã߶ó´Â ÃãÀº ¾î±úÃã Á¤µµ´Â °¡´ÉÇÏÁö¸¸ ÆËÇÉÀ̳ª ºê·¹ÀÌÅ©´í½º´Â Æ÷ÇÔµÇÁö ¾Ê´Â °ÇÁö, ¼ÕÀ» µå´Â °Ç ´«À» Áö±×½Ã °¨°í °æ°ÇÇÏ°Ô µé¾î ¿Ã¸®´Â °Ç µÇÁö¸¸ ÈüÇÕÀÇ Ç²ÃÄÇÚÁî¾÷Àº ¾È µÇ´Â °ÇÁö, ´©±¸µµ ¸íÈ®ÇÑ ´äÀ» ÁÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¾î¶² ¾î¸¥µéÀº Çö´ëÀûÀÎ À½¾ÇÀÇ °¡Ä¡¸¦ ÁöÁöÇØ ÁÖ¾ú°í, ¾î¶² ¾î¸¥µéÀº ¸¶±ÍÀÇ ¾ÕÀâÀ̶ó°í Á¤ÁËÇß´Ù.

°°Àº ¼º°æÀ» µÎ°íµµ ¾î¶² ÀÌ´Â ³ë¿¹Á¦µµ¸¦ ÁöÁöÇÏ°í ¾î¶² ÀÌ´Â ¹Ý´ëÇß´ø °Íó·³ ¼º°æ Çؼ® ÀÇ ¸ðÈ£ÇÔÀº ³íÀïÀÇ ºô¹Ì¸¦ Á¦°øÇß´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¶ß°Ì°Ô Ÿ¿Ã¶ú´ø ±³È¸ ³»ÀÇ ¾Ç±â»ç¿ë°ú À½¾ÇÀ帣 ³íÀïÀº 20³â Àü À̾߱Ⱑ ¾Æ´Ï¶ó ÃÖ±Ù ¡®EDM¡¯³íÀï°ú ¸ð ¸ñ»çÀÇ ±Û·ÎºÎÅÍ ÃË¹ßµÈ ¡®µå·³ ³íÀ±îÁö À̾îÁ³´Ù. µå·³À¸·Î ¿¹¹è¸¦ ¼¶±â´Â À̵éÀÇ °Ý·ÄÇÑ Ç×ÀÇ¿¡ ±ÛÀ» ¾´ ¸ñ»çÀÇ »ç°ú·Î ÀÌ ÀÏÀº ÇØÇÁ´×À¸·Î Áö³ª°¡´Â µí º¸¿´Áö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ À½¾ÇÀÇ ¼Ó¼º»ó È£ºÒÈ£°¡ ³ª´²Áú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°í ÀÚ½ÅÀÌ ¼±È£ÇÏ´Â À帣°¡ ¾Æ´Ï¸é ¹è°ÝÇϱ⠽¬¿î ÇÑ°è°¡ ÀÖ´Ù. À̴ Ŭ·¡½ÄÀÌ³Ä ÆËÀ̳ĸ¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÇØ°áµÉ Á¤µµ·Î ´Ü¼øÇÏÁö ¾Ê´Ù. ´º¿¡ÀÌÁö À½¾Çó·³ µè±â¿¡ Æí¾ÈÇÏ°í Á¶¿ëÇÑ À½¾ÇÀÇ À§Ç輺µµ ÁöÀûÇÏ´Â À̵éÀÌ ÀÖ´Ù. ´ÙÀ½ È£¿¡¼­´Â ÀÌ·± À帣 ³íÀïÀ» Á¶±Ý ´õ ÀÚ¼¼È÷ µé¿©´Ùº¸°í, À½¾ÇÀÇ ¡®°¡Ä¡Á߸³¼º¡¯Àº ¾îµð±îÁö ÀÎÁ¤µÇ¾î¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ ³íÀÇÇغ¸°íÀÚ ÇÑ´Ù.