“적그리스도”라는 말의 희랍어 원어는 ‘안티 그리스토스’(antixristos)이다. 안티(anti)라는 단어는 영어의 어겐스트(against)에 해당하는 것으로 ‘~에 대적하다’라는 뜻이다. 따라서 공동번역(개정 1999)에는 ‘그리스도의 적(敵)’으로 번역하였고, 표준새번역(2001)에는 ‘그리스도의 적대자’로 번역하였다. 그런데 붉은 적(赤)자로 오해하여 공산주의를 적그리스도라고 하는 이들도 없지 않다.

이 기사는 현대종교 2018년 1월호의 일부입니다.
기사의 전문은 유료회원 가입 후 PDF 파일로 보실 수 있습니다.

검색어 : 허호익 교수, 베리칩, 기독론, 가현설, 영지자, 공교회, 유럽통합

관련기사
[ 예방과 대처 ] 허호익 교수,『한국의 이단기독교』주요 이단의 계보를 소개하고 교리 비판 담아
[ 예방과 대처 ] 허호익 교수의 『이단은 왜 이단인가』와 『안티기독교 뒤집기』
[ 기타 ] SOS 적그리스도 총공격 개시